Après Mai (Something in the Air). Akcja rozgrywa się na początku lat 70. w Paryżu i okolicach. Gilles jest studentem zaangażowanym w bieżące wydarzenie społeczne. Ale marzy także o malowaniu i kręceniu filmów. Co wybierze?