Chłopiec przechodzi przez ogrodzenie, rok 1947