Przy budce z przekąskami, rok 1947