Kobieta z cyrku i małpa na wrotkach, rok 1948