„Nasze emocje są słoniem, a rozum jeźdźcem. Jeździec siedzi na słoniu, trzyma wodze i wygląda na szefa, ale... gdy jeździec i sześciotonowy słoń nie zgadzają się co do kierunku jazdy, jeździec przegrywa. Słoń ma miażdżącą przewagę”.
Bracia Chip i Dan Heath, korzystając z tej przenośni, tłumaczą, dlaczego postanowienia noworoczne często kończą się porażką. Potrafimy wymienić co najmniej kilka powodów, dla których warto byłoby zrzucić parę kilo, ale nasz kapryśny wewnętrzny słoń ma w nosie (w trąbie?) racjonalne argumenty i nie chce mu się wstawać rano na jogging. A gdy poczuje zapach chipsów – nie może mu się oprzeć. Chip i Dan Heath pokazują nam, jak przekonać jeźdźca, motywować słonia i wyrównać ścieżkę, byśmy doszli tam, gdzie chcemy i zmienili to, co chcemy zmienić. Uczą też, jak motywować do zmiany innych ludzi – dzieci, studentów czy współpracowników. Bardzo przekonująca książka.
Chip Heath, Dan Heath, „Pstryk. Jak zmieniać, żeby zmienić”, Znak 2011