felietony Joanny Bator