fbpx

Wasilij Grossman „Życie i los”

Wasilij Grossman „Życie i los”
Materiały prasowe

Gdzie była ta wspaniała powieść, kiedy jej nie było? Wiedzą to tylko radzieccy cenzorzy, którzy skonfiskowali cały nakład książki Wasilija Grossmana i przez blisko 30 lat nie dopuścili do jej wydania. Dlaczego tak się stało? Oczywiście z powodu nieprawomyślności politycznej autora.

Jego trzeźwości w ocenie stalinizmu i wnikliwości w analizowaniu totalitaryzmu, nie tylko sowieckiego. Akcja tej monumentalnej powieści rozgrywa się na przełomie 1941 i 1942 roku, a jej osią jest kluczowa dla II wojny światowej bitwa pod Stalingradem. Autor nie skupia się jednak na batalistycznym aspekcie wydarzenia, lecz na moralnych i emocjonalnych dylematach kilkudziesięciu postaci. Jak Czechowa, przywoływanego ustami bohaterów, Grossmana najbardziej interesuje po prostu człowiek – poddawany wielu próbom, z których najważniejsza jest próba wierności ideałom. Powieść „Życie i los” inicjuje serię Nowy Kanon i wydawana jest we współpracy z „The New York Times Book Review”.

przełożył Jerzy Czech, W.A.B., Warszawa 2009, s. ok. 900