Dźwięk łączącego się modemu i elektroniczny głos zapowiadający nową pocztę – pokolenie urodzone po 2000 r. pewnie nie wie, że kiedyś to wystarczało, by serce zabiło mocniej. Warner Bros. pracuje nad nową wersją „Masz wiadomość” – oto wszystko, co wiemy o projekcie.
Czy w nowym „Masz wiadomość” e-maile zastąpią wiadomości na Instagramie i TikToku?
Konkretów jest na razie jak na lekarstwo. Jak podaje The Hollywood Reporter, nie będzie to remake filmu z 1998 roku, tylko zupełnie nowa opowieść, a szczegóły fabuły pozostają pod kluczem. Aż prosi się więc o pytanie, które zadajemy sobie wszystkie: czy anonimowe listy ustąpią miejsca prywatnym wiadomościom w mediach społecznościowych? Oryginał był przecież kapsułą czasu z epoki, w której internet dopiero raczkował, a romans w sieci brzmiał jak science fiction (aplikacje randkowe nawet nie śniły się wtedy filozofom).
„Masz wiadomość” z 1998 roku jest adaptacją dużo starszej historii
Nora Ephron wiedziała, co robi, kiedy po sukcesie „Bezsenności w Seattle” ponownie połączyła Meg Ryan i Toma Hanksa. Jej bohaterowie, Kathleen Kelly, właścicielka niewielkiej księgarni, i Joe Fox, szef wielkiej księgarskiej sieci, zakochują się w sobie przez anonimową korespondencję. Nie przeczuwają, że poza ekranem komputera stoją po przeciwnych stronach barykady, bo on robi wszystko, by jej sklepik zniknął z mapy.
Sam pomysł nie narodził się w epoce modemów. Film oparto na węgierskiej sztuce Miklósa Lászla „Parfumerie” z 1937 roku (w oryginale Illatszertár), której akcja toczy się w budapesztańskiej perfumerii. Dwoje pracowników nie znosi się na co dzień za ladą, a po godzinach wymienia czułe listy z nieznanym adoratorem, nie wiedząc, że to właśnie ta osoba, z którą kłóci się o wystawę.
Historia okazała się wyjątkowo odporna na upływ czasu. W 1940 roku sięgnął po nią Ernst Lubitsch w „Sklepiku za rogiem” z Jamesem Stewartem i Margaret Sullavan, w 1949 powstał musical z Judy Garland, a w 1963 broadwayowska „She Loves Me”. Każda epoka dostawała więc własną wersję tego samego pytania: czy można zakochać się w kimś korespondencyjnie?
Za kamerą stanie Jason Orley, a scenariusz powstaje na bazie tekstu Deborah Kaplan i Harry’ego Elfonta
Reżyser pracuje nad obecną wersją scenariusza. Orley ma na koncie komedię romantyczną „I Want You Back” z Charliem Dayem, Jenny Slate i Giną Rodriguez oraz debiut „Big Time Adolescence” z Pete’em Davidsonem, pokazany na festiwalu w Sundance w 2019 roku. Niedawno skończył też „Close Personal Friends” z Brie Larson, Jackiem Quaidem, Lily Collins i Henrym Goldingiem.
Podstawą jest scenariusz Deborah Kaplan i Harry’ego Elfonta, autorów „Can’t Hardly Wait”. Produkują Neal Moritz, znany z serii „Szybcy i wściekli”, oraz Tania Landau z Original Film.
Meg Ryan i Tom Hanks nie są na razie związani z projektem, ale to jeszcze nic nie przesądza
Studio nie ujawniło obsady, więc nikt nie może ani potwierdzić, ani wykluczyć powrotu legendarnego duetu. Byłaby to spora gratka dla fanów. Oryginał zarobił na świecie ponad 250 mln dolarów, a Ryan otrzymała za rolę Kathleen nominację do Złotego Globu.
Na razie skrzynka odbiorcza świeci pustkami, ale właśnie to wyczekiwanie napędzało romans Kathleen i Joego – nam też pozostaje uzbroić się w cierpliwość i czekać na wieści.