Michael Blake, autor "Tańczącego z wilkami" został zatrudniony jako scenarzysta nowej wersji adaptacji prozy Karola Maya o przygodach Winnetou.
Winnetou to młody wódz indiańskiego plemienia Apaczów. Pozytywne cechy charakteru odróżniają go od wielu białych przybywających na Dziki Zachód, a także od innych Indian – Komanczów, Kiowów i Siuksów (Indianie Dakota) określanych przez Maya jako "podstępnych".
Przyjacielem i towarzyszem licznych jego przygód jest Old Shatterhand – biały westman pochodzenia niemieckiego, z którym Winnetou zawarł braterstwo krwi.
Imię wodza nie było wyjaśnione w żadnej powieści Maya – prawdopodobnie miało być tajemnicą, jednak prośby i listy czytelników sprawiły, że pisarz zdradził co oznacza imię najsłynniejszego bohatera jego książek. Podobnie jak inne "indiańskie" imiona bohaterów Maya, słowo "Winnetou" nie pochodzi jednak naprawdę z języka Apaczów (ani żadnego innego z wielu języków Indian), lecz jest wytworem wyobraźni samego pisarza.
Najbardziej znane filmowe adaptacje książek Maya zostały wyprodukowane w latach 60. minionego wieku w RFN i Jugosławii.
Na razie nie są znane szczegóły dotyczące daty premiery filmu.