„Luke, jestem twoim ojcem”, „Play it again, Sam”, „Witaj, Clarice” – brzmi znajomo? Te kwestie znamy niemal na pamięć… Ale czy na pewno padły na ekranie w wersji, którą nosimy w głowach? Zrób przygotowany przez nas quiz i sprawdź, czy wiesz, jak naprawdę brzmiały oryginalne cytaty ze znanych filmów (i jednego serialu).
Kino od lat dostarcza nam cytatów, które zaczynają żyć własnym życiem poza ekranem i stają się częścią codziennego języka. Problem w tym, że wiele z tych legendarnych kwestii… nigdy nie padło w takiej formie, w której tak chętnie je powtarzamy. Zostały przekształcone przez zbiorową wyobraźnię – i właśnie ta niepoprawna wersja na stałe zapisała się w naszej pamięci.
To klasyczny przykład efektu Mandeli w praktyce. Zjawiska, które polega na dzieleniu fałszywych wspomnień przez większą grupę, co najczęściej tłumaczy się błędami pamięci i sugestiami społecznymi. Możesz się zdziwić, jak często sam(a) mu ulegasz.
Przed tobą zestaw kultowych kwestii filmowych i serialowych (właściwie tylko z jednego serialu…). Twoje zadanie jest proste – wskaż, która wersja rzeczywiście padła na ekranie. Niektóre cytaty dotyczą wersji oryginalnych, ale spokojnie – funkcjonują one w popkulturowym obiegu od lat, więc z pewnością nieraz gdzieś je słyszałeś/słyszałaś. Sprawdź, czy twoja pamięć dała się oszukać. Powodzenia!
Czytaj także: Czy Myszka Miki nosi szelki – a może twój umysł płata ci figle? Rozwiąż quiz i przekonaj się, jak często padłaś ofiarą efektu Mandeli
Filmowe cytaty, które źle pamiętamy. Czy znasz ich poprawne wersje?