William Szekspir był angielskim poetą, dramaturgiem i aktorem, ale przede wszystkim – niezwykle przenikliwym obserwatorem ludzkiej natury. Choć od jego śmierci minęło już 410 lat, to, o czym pisał, w gruncie rzeczy niewiele się zmieniło. Właśnie dlatego jego dzieła wciąż brzmią aktualnie – są pełne celnych spostrzeżeń i życiowych refleksji, które nie tracą na znaczeniu mimo upływu czasu. Oto 10 cytatów, które najlepiej to pokazują.
„Nie wszystek umrę” – pisał Horacy przekonany, że twórczość artysty, niczym trwały pomnik, przetrwa niezliczone lata. Trudno o lepszy dowód na słuszność tych słów niż fakt, że mimo upływu wieków wciąż sięgamy po dzieła Williama Szekspira.
Jego utwory przetrwały kolejne epoki, bo zawierają ponadczasowe życiowe obserwacje i dotykają doświadczeń, które nie przestają być aktualne: miłości, zazdrości, władzy, lęku, winy czy poczucia sensu i jego braku. Świat poszedł naprzód, lecz mechanizmy ludzkich zachowań pozostały te same. Emocje i konflikty psychologiczne jego bohaterów czytamy dziś jak trafne portrety ludzkiej psychiki, które równie dobrze mogłyby dotyczyć nas.
Jest też drugi powód. Dramaty Williama Szekspira pełne są aforyzmów, które z łatwością odrywają się od swoich pierwotnych kontekstów i zaczynają żyć własnym życiem. Wybrałam 10 przenikliwych cytatów, które pokazują, dlaczego Szekspir wciąż ma nam tak wiele do powiedzenia. Mam nadzieję, że zachęcą cię one do sięgnięcia po którąś ze sztuk Szekspira.
Czytaj także: „Farewell, miss Iza, farewell!”. Cytaty Stanisława Wokulskiego z „Lalki” – 10 słodko gorzkich refleksji o życiu
W rzeczy samej, nic nie jest złem ani dobrem samo przez się, tylko myśl
nasza czyni to i owo takim.
(„Hamlet”)
Tak nasza
Świadomość wszystkich nas przemienia w tchórzy,
Rumiany odcień naszej stanowczości
Blaknie, pokryty bladą barwą myśli
(„Hamlet”)
To, co postanawiamy w chwili uniesienia,
Z uniesieniem minionym w parę się zamienia;
Zbytnia gwałtowność, czy to radości czy smutku,
Sama własne swe chęci wydziedzicza z skutku,
Gdzie radość pusta, smutek przechodzi w rozpacze,
Tam po chwili cieszy się smutek, radość płacze.
(„Hamlet”)
Zamiary są wiatrem, kiedy nie idą z wykonaniem w parze.
(„Makbet”)
Żyjmy nadzieją,
Jak mówią prorocy
Dzień w końcu staje
Po najdłuższej nocy.
(„Makbet”)
Drwi z blizn, kto nigdy nie doświadczył rany.
(„Romeo i Julia”)
Przestań narzekać, na co nie masz rady,
Lecz szukaj rady w tym, na co narzekasz.
(„Poskromienie złośnicy. Dwaj panowie z Werony”)
Szczęśliwy biedak jest bogaczem, jednak
I w górach skarbów znajdzie mroźną biedę,
Kto nieustannie drży, że zubożeje.
(„Otello”)
Najciężej cierpią ci, co sami cierpią, bo znikąd ulgi ni
pociech nie czerpią; Lecz kto w cierpieniu znajdzie
towarzysza, tego się boleść zmniejsza i ucisza.
(„Król Lear”)
Miłość w swej prostej i nieśmiałej mowie,
Powie najwięcej, kiedy najmniej powie.
(„Sen nocy letniej”)