Chociaż „Chłopi” nie powalczą o Oscara, polska produkcja i tak podbija zagraniczny rynek. Kilka dni temu premierę miał teledysk do anglojęzycznej wersji piosenki „Koniec Lata” w wykonaniu Katie Meluy, który powoli staje się światowym hitem.
Premiera „Chłopów” odbyła się 13 października 2024 roku, a nadal jest o nich głośno. Ekranizacja powieści Reymonta w reżyserii duetu DK Welchman i Hugh Welchmana święci triumfy nie tylko w Polsce. Już od pokazów przedpremierowych polską produkcją zachwycały się zagraniczne media, chwaląc świetny scenariusz i wciągającą historię zapierającego dech w piersiach widowiska. Nic dziwnego, „Chłopi” składają się z aż 40 tysięcy klatek filmowych, które są obrazami olejnymi namalowanymi przez ponad 100 artystów, którzy poświęcili oni na to ponad 200 000 godzin pracy!
Jednak widzowie docenili nie tylko wizualny aspekt filmu, lecz także ścieżkę dźwiękową, której autorem jest Łukasz Rostkowski, czyli L.U.C. – Ścieżka dźwiękowa do „Chłopów” została stworzona z tradycyjnych polskich brzmień i autentycznych ludowych instrumentów. Tak jak Reymont ulepił z prostego chłopskiego języka piękną, barwną słowną katedrę niczym z baroku, tak my muzycznie staramy się zbudować piękną muzykę filmową opartą jednak o autentyczne brzmienia ludowych instrumentów, kompozycji i tradycyjnych tematów. Nowoczesne jest tu jedynie myślenie o formach i aranżacjach. Najważniejsze jest jednak to, że projekt jest kompendium najciekawszych zjawisk muzyki ludowej – mówi L.U.C.
W projekt zaangażowanych było wielu wokalistów, a także muzycy z kilku krajów tworzący międzynarodową orkiestrę Rebel Babel Film Orchestra. Ścieżkę dźwiękową tworzą 24 utwory, jednak prawdziwą furorę zrobiły single nawiązujące do zmieniających się pór roku, czyli: „Jesień – Tańcuj”, „Zima – Nisko Słonko”, „Wiosna – Sowa na Gaju” i „Koniec Lata”. Ostatnia z wymienionych – w filmie towarzysząca napisom końcowym – podbija Internet również w wersji angielskiej. To właśnie wykonania tej piosenki podjęła się Katie Melua, brytyjsko-gruzińska piosenkarka, autorka tekstów i gitarzystka. Wraz z Łukaszem Rostkowskim i Hugh Welchmanem jest także autorką tekstu. Oficjalny teledysk można już obejrzeć w sieci:
„Dziękuję Hugh i Lucowi za zaproszenie mnie do udziału w tym zachwycającym filmie i w piosence” – pisała Katie Melua na swoim Instagramie. „Chyba nigdy wcześniej żaden film nie był dla mnie tak emocjonalnym przeżyciem” – dodała.
„End of Summer” to ballada, która łączy tradycyjną polską muzykę ludową z elementami popowymi. Ma też nieco wolniejsze tempo i obniżoną tonację względem oryginalnego utworu, który wykonują Bela Komoszyńska oraz Kwiat Jabłoni.
Która wersja bardziej wam się podoba?