W ostatnich latach przeżywamy prawdziwy boom na ekranizacje książek. Twórcy coraz chętniej sięgają zarówno po literacką klasykę, jak i współczesne bestsellery, próbując przełożyć ich klimat na język filmu i serialu. Jak się okazuje, wiele z tych produkcji zasila bibliotekę Netflixa. Wybraliśmy pięć seriali, które z powodzeniem oddają ducha swoich książkowych pierwowzorów – i wciągają równie mocno. Włączaj bez wahania!
Niektóre książki uchodzą za „niemożliwe do zekranizowania”. Przez lata tak właśnie mówiono o powieści „Sto lat samotności” Gabriela Garcíi Márqueza. I trudno się dziwić. To przecież arcydzieło realizmu magicznego i jedna z najważniejszych książek XX wieku – gęsta od symboli, emocji i rodzinnych sekretów rozciągniętych na kilka pokoleń. Fikcyjne miasteczko Macondo, które Márquez uczynił centrum swojego świata, to miejsce, gdzie duchy siadają przy stole do kolacji, a miłość i szaleństwo chodzą ramię w ramię.
Serial Netflixa nie próbuje tej historii upraszczać – zamiast tego zachowuje jej hipnotyzujący klimat. Magia przenika tu codzienność, czas płynie własnym tempem, a losy bohaterów splatają się w opowieść o miłości, samotności i powtarzalności ludzkich losów. Warto obejrzeć choćby dla niezwykłej, zmysłowej atmosfery i zachwycającej warstwy wizualnej.
Świat wykreowany przez Andrzeja Sapkowskiego dawno wyszedł poza karty książek. Cykl o wiedźminie to dziś kultowa seria fantasy – pełna nie tylko potworów, ale też politycznych intryg i bohaterów, którzy rzadko są jednoznacznie dobrzy albo źli.
Serial „Wiedźmin” przenosi to uniwersum na ekran z dużym rozmachem. W centrum historii stoi Geralt z Rivii – łowca potworów, który przemierza kontynent, wykonując kolejne zlecenia i próbując pozostać wiernym własnemu kodeksowi moralnemu w świecie, gdzie moralność bywa luksusem. Po drodze jego losy splatają się z Ciri – młodą księżniczką uciekającą przed własnym przeznaczeniem – i z Yennefer, czarodziejką równie skomplikowaną jak on sam. No i jest jeszcze Jaskier, który o wszystkim śpiewa, kiedy nikt go o to nie prosił. Twórcy zachowali charakterystyczny humor i mroczną atmosferę książek, a przy okazji stworzyli widowisko pełne przygód i nieoczekiwanych zwrotów akcji. To idealna propozycja dla tych, którzy lubią fantastykę z pazurem.
Czytaj także: Najbardziej niedocenione seriale na Netflixie. Nie mogę uwierzyć, że tak długo je omijałam
Zanim serial podbił świat i stał się jednym z największych hitów platformy, powieść „Gambit królowej” Waltera Tevisa była raczej literacką ciekawostką niż bestsellerem. Można by pomyśleć, że tytuł z szachami w roli głównej przypadnie do gustu tylko wąskiemu gronu pasjonatów. Nic bardziej mylnego.
Historia Beth Harmon – genialnej szachistki wychowanej w sierocińcu, która pnie się na szczyt zdominowanego przez mężczyzn świata – to opowieść o obsesji, samotności i niezwykłym talencie, który potrafi być zarówno wspaniałym darem, jak i niesamowitym ciężarem. Twórcy serialu z ogromną dbałością odtworzyli klimat lat 60., a napięcie przy szachownicy potrafi być tu większe niż w niejednym thrillerze. Do tego Anya Taylor-Joy w roli Beth jest absolutnie hipnotyzująca. Nawet jeśli nigdy nie grałaś w szachy i nie masz w planach zacząć – trudno będzie ci się od tej historii oderwać.
Skandynawowie mają wyjątkowy talent do opowiadania mrocznych historii. Nic dziwnego, że powieść Sørena Sveistrupa „Kasztanowy ludzik” szybko stała się bestsellerem. To kryminał, który zaczyna się niewinnie, a z każdą stroną robi się coraz bardziej niepokojący.
Autor doskonale wie, jak budować napięcie, a duński miniserial wiernie oddaje tę atmosferę. Fabuła rozgrywa się w Kopenhadze, gdzie dochodzi do brutalnych morderstw, a na miejscach zbrodni ktoś zostawia małe figurki z kasztanów. Policja szybko odkrywa, że sprawa może mieć związek z zaginięciem dziewczynki sprzed lat. Ta produkcja wciąga od pierwszego odcinka – jest mroczna i świetnie zbudowana. Zaufaj mi, nie pożałujesz. A jeśli po seansie zaczniesz podejrzliwie patrzeć na kasztany na chodniku – to znak, że serial zrobił swoje.
Cykl romansów napisanych przez Julię Quinn od lat ma wierne grono czytelniczek. To historie o miłości, rodzinie i towarzyskich intrygach w Londynie epoki regencji – pełne humoru, flirtów i subtelnej ironii. Jest tu wszystko: spektakularne kostiumy, wielkie bale, plotki krążące szybciej niż powozy po londyńskich ulicach i – co najważniejsze – namiętne romanse.
Serial zrobił z tej historii prawdziwy popkulturowy fenomen – i szczerze mówiąc, rozumiem dlaczego. Sama obejrzałam cztery sezony w kilka dni i ani przez chwilę nie miałam wyrzutów sumienia. Bo „Bridgertonowie” to może i serial z kategorii guilty pleasure, ale jednocześnie doskonała rozrywka. Postacie są świetnie zarysowane, dialogi są błyskotliwe, a całość ogląda się z wypiekami na twarzy. Dodatkowo odcinki uświetnia ścieżka dźwiękowa złożona z orkiestrowych coverów współczesnych hitów pop oraz oryginalnych kompozycji Krisa Bowersa. Jeśli szukasz czegoś, co błyskawicznie poprawia humor – to jest właśnie to.