Chociaż brytyjski humor nie dla wszystkich jest zrozumiały, od dekad bawi widzów na całym świecie, a wiele komedii z Wysp Brytyjskich cieszy się statusem kultowych. Z okazji premiery nowej produkcji BBC przyglądamy się więc najbardziej legendarnym brytyjskim serialom komediowym, które na zawszę zmieniły telewizję, a dziś królują na platformach streamingowych. Pamiętacie je wszystkie?
Brytyjski humor zawsze charakteryzował się specyficzną mieszanką ironii, absurdu i inteligentnej gry słów – często trudną do zrozumienia dla zagranicznego odbiorcy. To unikatowe podejście do komedii sprawiło jednak, że brytyjskie seriale komediowe zdobyły uznanie na całym świecie, również wśród polskich, niekiedy bardzo wymagających widzów.
Czytaj także: Najlepsze seriale do nauki angielskiego
Istotną rolę w kreowaniu komediowych hitów na Wyspach odegrała rzecz jasna telewizja BBC, która jest prawdziwą kolebką brytyjskiej komedii. Najnowszym dziełem stacji jest serial „Ludwig” opowiadający o introwertycznym detektywie z przypadku, Johnie „Ludwigu” Taylorze (David Mitchell), który przyjmuje tożsamość swojego zaginionego brata bliźniaka, aby rozwikłać pewne tajemnicze zaginięcie. Serial zadebiutował w Wielkiej Brytanii we wrześniu, zdobywając pozytywne recenzje zarówno widzów, jak i krytyków, a od 20 marca można oglądać go również w Polsce w BBC First (premiery co czwartek) oraz w serwisie BBC Player dostępnym na: Canal+ online, CDA Premium i Play Now.
Z okazji premiery serialu warto zatem przypomnieć sobie, jak wielką rolę brytyjska telewizja odegrała w historii komedii. Oto lista najbardziej kultowych brytyjskich seriali komediowych:
9 kultowych brytyjskich seriali komediowych. Te produkcje BBC pokochali widzowie na całym świecie, również w Polsce
„Hotel Zacisze” (1975-1979)
Kultowy sitcom stworzony przez Johna Cleese’a, jednego z członków legendarnej grupy Monty Pythona, opowiada o perypetiach ekscentrycznego właściciela podmiejskiego hotelu Zacisze, który nieustannie wpada w tarapaty z powodu swojego wybuchowego temperamentu i niekompetencji personelu, co rodzi wiele zabawnych sytuacji. Serial liczy sobie zaledwie dwa sezony złożone z sześciu epizodów, ale i tak uznawany jest za jedną z najlepszych brytyjskich produkcji w odcinkach. Co ciekawe, inspiracją dla głównej postaci był prawdziwy właściciel hotelu, którego twórcy serialu spotkali podczas pobytu w Torquay.
„’Allo ’Allo!” (1984-1992)
Tego tytułu nie trzeba chyba nikomu przedstawiać. To właśnie dzięki tej kultowej produkcji charakterystyczne powitanie „Good moaning” (w polskiej wersji językowej przetłumaczone jako „Dziń dybry”) stało się jednym z najbardziej rozpoznawalnych zwrotów w historii brytyjskiej telewizji. Akcja „’Allo ’Allo!” toczy się w czasie II wojny światowej we Francji, a jego głównym bohaterem jest René Artois, właściciel kawiarni uwikłany w działalność ruchu oporu. Serial zdobył ogromną popularność dzięki humorystycznemu podejściu do trudnych czasów wojny oraz barwnym postaciom, o których naprawdę ciężko zapomnieć.
Do obejrzenia w serwisie BBC Player dostępnym na: Canal+ online, CDA Premium i Play Now.
Czytaj także: Seriale w klimacie retro – dla tych, których pochłonął świat „Lekcji chemii”
„Mała Brytania” (2003-2007)
Wiedzieliście o tym, że zanim „Mała Brytania” trafiła na ekrany naszych telewizorów, była audycją radiową? Serial emitowany w połowie lat zerowych obejmował serię zabawnych skeczy przedstawiających absurdalne postacie i sytuacje z życia codziennego w UK. W rolach głównych wystąpili natomiast twórcy serii – Matt Lucas i David Walliams – którzy wcielając się w różnorodne role, ukazywali brytyjskie społeczeństwo w naprawdę krzywym zwierciadle. Formuła oparta na odważnym humorze i satyrze na narodowe stereotypy była oczywiście ryzykowna, ale ostatecznie zdała egzamin – serial stał się bowiem wielkim hitem i przez cztery lata królował nie tylko w brytyjskiej, ale również polskiej telewizji.
„Czarna żmija” (1983-1999)
„Czarna żmija” przedstawia losy cynicznego Edmunda Blackaddera w różnych epokach historycznych, od średniowiecza po I wojnę światową. Każda seria (łącznie BBC wyprodukowało aż 4 sezony, czyli 24 odcinków) osadzona jest w innym okresie, ukazując kolejne wcielenia tytułowego bohatera, którego brawurowo zagrał młody Rowan Atkinson, znany później jako fajtłapowaty Jaś Fasola. Produkcja zdobyła uznanie przede wszystkim za inteligentny humor, ale również błyskotliwe dialogi, które szybko zyskały status kultowych i do dziś cytowane są przez Brytyjczyków w przeróżnych codziennych sytuacjach.
Do obejrzenia w serwisie BBC Player dostępnym na: Canal+ online, CDA Premium i Play Now.
Czytaj także: Masowo wracamy do starych seriali. Dlaczego znów warto zobaczyć „Przystanek Alaska”, „Seks w wielkim mieście” czy „Miasteczko Twin Peaks”?
„Moja rodzinka” (2000-2011)
Liczący sobie aż 11 sezonów kultowy brytyjski sitcom „Moja rodzinka” opowiada o perypetiach specyficznej londyńskiej rodziny Harperów, skupiając się na relacjach między zrzędliwym dentystą Benem (Robert Lindsay) a jego żoną Susan (Zoë Wanamaker – dobrze znacie ją z roli pani Hooch w filmie „Harry Potter i Kamień Filozoficzny”) oraz trójką ich dzieci. Produkcja Freda Barrona („Kroniki Seinfelda”) zdobyła popularność przede wszystkim dzięki uniwersalnemu humorowi i przedstawieniu codziennych rodzinnych sytuacji w zabawny sposób – dzięki temu do dziś wielu widzów wraca do niej z uśmiechem i nostalgią.
„Peep Show” (2003-2015)
„Peep Show” przedstawia życie dwóch współlokatorów przed trzydziestką, których różni praktycznie wszystko, poza dwoma wspólnymi zainteresowaniami – mowa tu o fascynacji kobietami i poszukiwaniach nowych przygód erotycznych. Innowacyjna forma narracji polegająca na opowiadaniu z perspektywy pierwszej osoby oraz czarny humor sprawiły, że produkcja szybko zyskała miano kultowej. Serial był też wielokrotnie nagradzany: zdobył m.in. statuetkę BAFTA w kategorii „najlepsza komedia sytuacyjna”, a w jednej z głównych ról podziwiać możemy fenomenalną Olivię Colman, późniejszą laureatkę Oscara („Faworyta”).
Do obejrzenia na: CDA Premium.
„Absolutnie fantastyczne” (1992-2012)
Mało znany w Polsce, ale absolutnie ikoniczny na Wyspach serial „Absolutnie fantastyczne” opowiada o dwóch przyjaciółkach w dojrzałym wieku, które mimo upływu lat nie zamierzają rezygnować z imprezowego stylu życia, alkoholu i ekstrawagancji. Produkcja zdobyła status kultowej dzięki błyskotliwemu scenariuszowi, odważnemu humorowi i ikonicznym kreacjom aktorskim Jennifer Saunders i Joanny Lumley. Ciekawostka: serial doczekał się też kilku odcinków specjalnych, wielu remake’ów oraz pełnometrażowego filmu kinowego.
Do obejrzenia w serwisie BBC Player dostępnym na: Canal+ online, CDA Premium i Play Now.
Czytaj także: Kultowe seriale lat 90. – najlepsze produkcje dostępne online
„Biuro” (2001-2003)
„Biuro” to jeden z najważniejszych seriali komediowych w historii brytyjskiej telewizji. Produkcja Ricky’ego Gervaisa i Stephena Merchanta pokazuje życie pracowników biura fikcyjnej firmy Wernham Hogg. Dzięki realistycznemu stylowi kręcenia (mockumentary) i niezręcznemu humorowi, serial stał się inspiracją dla amerykańskiego remake’u oraz wielu innych podobnych produkcji. Co ciekawe, Ricky Gervais początkowo nie planował grać głównej roli, jednak jego interpretacja Davida Brenta okazała się strzałem w dziesiątkę.
„Co ludzie powiedzą?” (1990-1995)
Kultowy brytyjski sitcom opowiada historię Hiacynty Bukiet (Patricia Routledge), kobiety z klasy średniej, która za wszelką cenę stara się utrzymać pozory wyższej klasy społecznej, choć jej życie jest pełne absurdalnych sytuacji i nieporozumień. Bohaterka marzy jednak o prestiżowych spotkaniach, eleganckich przyjęciach i perfekcyjnych manierach. Serial zyskał ogromną popularność dzięki humorowi sytuacyjnemu oraz plejadzie ekscentrycznych postaci, przez co stał się hitem nie tylko na Wyspach, ale również w Polsce.
Do obejrzenia w serwisie BBC Player dostępnym na: Canal+ online, CDA Premium i Play Now.