Dolly Parton potrafiła w kilku słowach zgrabnie ująć coś, co zostawało w pamięci na długo. Była błyskotliwa, bezpośrednia i miała niezwykły dystans do siebie. Z wielkim żalem przyjęliśmy informację o jej odejściu - i przypominamy jej cytaty o życiu, miłości, pieniądzach, sukcesie i własnych słabościach, które bawią, inspirują i zaskakują celnością.
Dolly Parton była jedną z najbardziej rozpoznawalnych amerykańskich wokalistek i ikon muzyki country. Urodziła się w 1946 roku w Tennessee jako jedno z dwanaściorga dzieci w ubogiej rodzinie. Muzyką zainteresowała się bardzo wcześnie, a już jako nastolatka zaczęła występować publicznie. Od zawsze wiedziała, kim chce być i jak chce się prezentować:
„I had nothing growing up, but I always wanted to be 'sexy,' even before I knew what the word was”
Dorastając, nie miałam nic, ale zawsze chciałam być „seksowna” - jeszcze zanim w ogóle wiedziałam, co to słowo oznacza.
Z czasem stała się nie tylko gwiazdą muzyki country, lecz także autorką piosenek, aktorką, producentką i przedsiębiorczynią. Jej charakterystyczny głos, burza blond włosów, wyrazisty styl i poczucie humoru stały się jej znakami rozpoznawczymi. Przez wiele lat była aktywna na scenie muzycznej i w działalności filantropijnej, z czego często żartowała:
„I've been around longer than most of my fans have been alive”.
Jestem w tej branży dłużej, niż większość moich fanów w ogóle żyje.
Parton zasłynęła dzięki takim utworom jak „Jolene”, „9 to 5” czy „I Will Always Love You”, ale również przez swoją niezwykłą osobowość i działalność dobroczynnej. Nigdy nie bała się żartować z własnego wizerunku, mówić wprost o swoich doświadczeniach ani komentować blasków i cieni sławy. Jej wypowiedzi często łączyły humor z życiową mądrością, dlatego wiele z nich z czasem zaczęło funkcjonować jako ponadczasowe cytaty.
Czytaj także: Dolly Parton jako pracująca dziewczyna. Fenomen filmu „Od dziewiątej do piątej”
Do ostatnich chwil była pełna życia i entuzjazmu, w planach miała otwarcie swojego muzeum i hotelu w rodzinnym Nashville. Zmagała się z problemami zdrowotnymi, o których nie mówiła wiele publicznie. Zmarła w wieku 80 lat.
„You can be rich in spirit, kindness, love and all those things that you can't put a dollar sign on”.
Możesz być bogaty duchem, dobrocią, miłością i wszystkimi tymi rzeczami, których nie da się wycenić.
„A lot of dreams can turn to nightmares... if you don't really work them”
Wiele marzeń może zamienić się w koszmary, jeśli naprawdę nie włożysz wysiłku w ich spełnienie.
„I'm comfortable in my own skin, no matter how far it's stretched”
Dobrze czuję się we własnej skórze, niezależnie od tego, jak bardzo jest naciągnięta.
„You'd be surprised how much it costs to look this cheap!”
Zdziwiłabyś się, ile kosztuje wyglądanie tak tanio!
„I had to get rich so I could sing like I was poor again”.
Musiałam się wzbogacić, żeby znów móc śpiewać tak, jakbym była biedna.
„Above everything else I've done, I've always said I've had more guts than I've got talent”.
Zawsze powtarzałam, że ze wszystkich rzeczy, których dokonałam, najwięcej zawdzięczam odwadze – mam jej więcej niż talentu.
„I'm old enough and cranky enough now that if someone tried to tell me what to do, I'd tell them where to put it”.
Jestem już wystarczająco dorosła i wystarczająco zadziorna, żeby, jeśli ktoś próbuje mi mówić, co mam robić, powiedzieć mu, gdzie może sobie wsadzić swoje rady.
„You gotta keep trying to find your niche and trying to fit into whatever slot's left for you or to make one of your own”.
Trzeba nieustannie szukać swojego miejsca i próbować odnaleźć się w przestrzeni, która jest dla nas dostępna – albo stworzyć sobie własną.
„Life is a song to me”.
Życie jest dla mnie piosenką.
„I don't think you ever really know what all you're doing, so you have to act on faith”.
Chyba nigdy do końca nie wiemy, co tak naprawdę robimy, więc trzeba pokładać we wszystkim odrobinę wiary.