Najwyższy czas przedstawić państwu Olgę Riazancewą – rosyjską piękność obdarzoną wisielczym poczuciem humoru. Pechową specjalistkę od tuszowania spraw kłopotliwych. Kobietę, która żyjąc w świecie występku, nie traci dobrego serca i – często w oryginalny sposób – doprowadza do tego, że sprawiedliwości staje się zadość.
Bohaterka wieloczęściowego cyklu Tatiany Polakowej to nie tylko dla mnie królowa detektywów w spódnicy. A sam cykl to inteligentnie podane kompendium wiedzy o Rosji i jej prawdziwych władcach – politykach o brudnych rękach.
W wieńczącej pierwszą serię powieści Olga musi oczywiście rozwiązać kolejną mroczną zagadkę, ale także dokonać wyboru pomiędzy dwoma mężczyznami, których kocha: zawodowym zabójcą Łukjanowem i nawróconym mafioso Tagajewem. Na pozór jest to proste, bo książka zaczyna się od jej ślubu z tym drugim. Ale Sasza Łukjanow łatwo nie daje za wygraną, serce nie sługa, a do tego wszystkiego Riazancewą czeka nowe wyzwanie. Niech ja tylko dorwę tę kolejną część!
przełożyła Ewa Skórska, Przedsiębiorstwo Wydawnicze „Rzeczpospolita” SA, Warszawa 2009, s. 404