Karolina Breguła, Autor w serwisie Zwierciadlo.pl

Breguła: Szybli spacer po Wenecji

Karolina Breguła: Szybki spacer po Wenecji

Jestem w Wenecji, gdzie trwają ostatnie przygotowania do 55. Biennale Sztuki. Moje wideo będzie pokazywane jako część jednej z dwóch wystaw reprezentujących w tym roku (...)

Breguła: Działania przyjaciół

Karolina Breguła: Działania przyjaciół

Wyjeżdżanie z kraju ma swoje przyjemne i nieprzyjemne strony. Jedną z tych nieprzyjemnych jest to, że nie można uczestniczyć w działaniach artystycznych przyjaciół. W ciągu (...)

Karolina Breguła: Myślenie o niebieskich migdałach

Jest w błędzie ten, kto wyobraża sobie, że życie artysty to rozmyślanie o niebieskich migdałach! Od blisko tygodnia nie wychodzę z domu, gdzie przez kilkanaście godzin dziennie siedzę przy (...)

Breguła: muzea

Karolina Breguła: Muzea

Już dwa tygodnie mijają od mojego przyjazdu do Budapesztu, a ja ciągle ani jednego dnia nie poświęciłam na bycie turystką. Od początku swojego pobytu tutaj pochłonięta jestem (...)

Budapeszt: Targowa niedziela

Karolina Breguła: Targowa niedziela

W ubiegłą niedzielę postanowiłam wybrać się na spacer po mieście, połączony z odrobiną alternatywnych zakupów. W samym centrum Budapesztu, przy reprezentacyjnej handlowej ulicy (...)

Breguła: Budapeszt rowerowy

Karolina Breguła: Budapeszt rowerowy

Swoje pierwsze kroki w Budapeszcie skierowałam do sklepu rowerowego. Sprzedawca, po krótkim zapoznaniu się z moimi zwyczajami, doradził mi, żeby kupić rower brzydki i jak najtańszy. (...)

Breguła: W Budapeszcie

Karolina Breguła: W Budapeszcie

Po niedługim pobycie w Polsce, odwiedzinach u przyjaciół i rodziny, wyruszyłam w kolejny etap mojego tułania się po świecie. Przyjechałam do Budapesztu, który prawdopodobnie będzie (...)

Galeria Szara

Karolina Breguła: Szara żyje i ma się świetnie

Kilka ostatnich dni spędziłam u rodziców, którzy mieszkają w Strumieniu, miasteczku położonym niedaleko Cieszyna. Jak zwykle, odwiedziłam przy okazji cieszyńską galerię Szarą. O galerii (...)

Formy przestrzenne jako centrum wszystkiego

Karolina Breguła: Formy przestrzenne jako centrum wszystkiego

Od kilku tygodni nie mogłam się doczekać, aż wreszcie zobaczę swoją książkę, która dawno już przyjechała z drukarni i czekała na mnie w Polsce. Kiedy tylko wróciłam do Warszawy, (...)

Breguła: Moja koreańska wojna

Karolina Breguła: Moja koreańska wojna

Przyleciałam do Seulu w ostatnich dniach stycznia. Krótko po moim przyjeździe Korea Północna przeprowadziła próbę nuklearną, po której media na całym świecie zaczęły alarmować o coraz (...)

Seul

Karolina Breguła: Powrót

Mój pobyt w Seulu powoli dobiega końca. Od rana zajmuję się opróżnianiem swojej pracowni z mnóstwa materiałów i rekwizytów, które nagromadziłam podczas ostatnich miesięcy. (...)

Hongik

Karolina Breguła: Najbardziej rozrywkowa dzielnica w mieście

Kiedy dwa miesiące temu przyleciałam do Korei, w jeden z pierwszych wieczorów zabrano mnie na otwarcie wystawy w galerii znajdującej się w dzielnicy Uniwersytetu Hongik. Mimo siarczystego mrozu, (...)

mapa dzielnicy Changdong

Karolina Breguła: Mapa dzielnicy Changdong

Moi koreańscy koledzy z Art Studio zajmują się redagowaniem mapy naszej dzielnicy Changdong. Mapa ma być alternatywnym obrazem dzielnicy. Poprzez opowieści o zdarzeniach i miejscach, (...)

rzeźba autorstwa Nam June Paika

Karolina Breguła: Awaria dzieła sztuki

Jedną z najcenniejszych pereł w kolekcji Narodowego Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Seulu jest gigantyczna rzeźba autorstwa Nam June Paika. Rzeźba nosi tytuł „The More, the Better” („Im (...)

Praca - Seul

Karolina Breguła: Pracujemy

Zbliża się termin otwarcia wystawy podsumowującej mój pobyt w Seulu. Oprócz mnie w wystawie wezmą udział moje sąsiadki z Changdong Art Studio - Linda Quinlan i Maija Blåfield. Jak to zwykle (...)

Seul

Karolina Breguła: Licheń dalekiego wschodu

Niespodziewanie spędziłam dzisiaj kilka godzin w koreańskim buddyjskim klasztorze. Jechaliśmy wynajętym samochodem na wycieczkę do jednego z mieszczących się za miastem centrów (...)

Karolina Breguła: Aukcja sztuki w dobrym celu

Dwa miesiące temu spłonęła oficyna zabytkowej kamienicy przy ulicy Inżynierskiej 3 na warszawskiej Pradze. Kamienica przy Inżynierskiej 3 ma już - można bez przesady powiedzieć - (...)

Breguła: Nam June Paik

Karolina Breguła: Turystyczna atrakcja Nam June Paik

Wykonuję od kilku dni małe badanie. Zadaję wszystkim seulskim znajomym pytanie o to, kto ich zdaniem jest najważniejszym koreańskim twórcą. Od wszystkich otrzymuję tę samą odpowiedź - (...)

Karolina Breguła: Ulica krzeseł

Jedną z ulubionych czynności Seulczyków jest robienie zakupów. Kupowanie jest tu rytuałem. Jeśli coś jest nam tutaj potrzebne, nie wyskakujemy do najbliższego sklepu, by w pośpiechu to (...)

Karolina Breguła: Sztuka i polityka

Pomimo mrożących krew w żyłach komunikatów prasowych, życie w Seulu toczy się swoim zwykłym rytmem. Zarażona koreańskim spokojem wybrałam się w weekend na wiosenną wycieczkę po (...)

Karolina Breguła: W Seulu dzień jak co dzień

Kiedy 13 lutego dowiedzieliśmy się w Art Studio o próbnej eksplozji jądrowej dokonanej przez Koreę Północną, stanęliśmy wszyscy na baczność. Przerażeni, zaczęliśmy wypytywać (...)

Karolina Breguła: Seul, zakupy

Karolina Breguła: Zwyczajne i niezwyczajne produkty

Zaszyłam się kilka dni temu w swojej pracowni, by godzinami siedzieć przy komputerze. Jedynym urozmaiceniem dnia są dla mnie wycieczki na targ, gdzie kupuję niezdrowe słodkie bułki z (...)

Breguła: Seul

Karolina Breguła: Młode przewodniczki muzealne

Muzeum Sztuki Współczesnej, które gości mnie w Seulu, poprosiło, żebym w ramach swojego pobytu tutaj przeprowadziła warsztaty dla przyszłych przewodników muzealnych. W warsztatach (...)

Karolina Breguła: Seul

Karolina Breguła: pierwsza noworoczna pełnia księżyca

Pochłonięta pracą, od kilku dni prawie nie opuszczam Art Studio. Nie daję się wyciągać na lunch i spacery po mieście, zareagowałam więc niechęcią, kiedy w piątkowe popołudnie (...)

Karolina Breguła: Koreańskie gotowanie

Mimo że coraz bardziej oswajam się z Koreą, jedzenie tutaj jest dla mnie niezmiennie prawdziwym wyzwaniem. Mijają tygodnie, a ja codziennie z tą samą niepewnością zamawiam (...)

Karolina Breguła: Sztuka jest po prostu modna

Seul to miasto muzeów. Gdziekolwiek się tutaj spojrzy, na pewno znajdzie się jakiś kierunkowskaz prowadzący do któregoś z muzeów. Wiele z nich to instytucje prezentujące sztukę nowoczesną (...)

Karolina Breguła: Seul jest miastem-światem

Kiedy dwa tygodnie temu przyjechałam do Seulu, Changdong Art Studio zorganizowało dla mnie i kilkorga innych wizytujących artystów powitalne spotkanie. Nie znaliśmy się jeszcze, zaczęliśmy (...)

Karolina Breguła: Nowy Rok

Czekałam na Chiński Nowy Rok, spodziewając się, że na seulskich ulicach zobaczę kolorowe ozdoby, szalone lwy nowocześnie tańczące w rytm Gangnam Style i tłumy świętujących (...)

Karolina Breguła: Seulski wernisaż

Przez pierwszych kilka dni w Seulu odchorowywałam przeprowadzkę do innej strefy czasowej, zasypiając na krótko kilka razy dzienne o najróżniejszych porach. Kiedy po raz pierwszy (...)

Kulturalni

Karolina Breguła: Changdong obok poczty

Od kilku dni mieszkam w Changdong Art Studio, należącym do Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Seulu. Dzielnica Changdong to dalekie przedmieście, położone przy jednej z końcowych stacji seulskiego (...)

Karolina Breguła: Pomieszkiwanie w świecie

Krótko przed świętami Bożego Narodzenia dostałam zaproszenie do skorzystania z programu stypendialnego dla artystów, oferowanego w Korei Południowej. Ponieważ miałam już na najbliższe (...)

Karolina Breguła: Niekończący się film o Galerii Wschodniej

Od kilku lat pracuję nad niekończącym się filmem o pamięci wydarzeń, które miały miejsce w łódzkiej Galerii Wschodniej. Odkąd powstał pomysł, spotykam się w wolnych chwilach z bywalcami (...)

Karolina Breguła: Sztuka w Budapeszcie

Przez trzy ostatnie dni włóczę się po budapesztańskich galeriach i muzeach, próbując stworzyć zaczątek własnej kulturalnej mapy miasta. Gdy tylko przyjechałam, jeden z poznanych tu (...)

Karolina Breguła: Cztery dni w Budapeszcie

Za kilka miesięcy zaczynam pracować nad projektem, który będzie realizowany na Węgrzech. Projekt wymaga wielu przygotowań, dlatego przyjechałam wczoraj na cztery dni do Budapesztu, by (...)

Karolina Breguła: Nagroda im. Katarzyny Kobro

W najbliższą sobotę w łódzkim Muzeum Sztuki zostanie wręczona nagroda im. Katarzyny Kobro. To wyróżnienie, które od ponad dziesięciu lat zasłużeni świata sztuki przyznają zasłużonym (...)

Karolina Breguła: Jestem przywiązana do Zofii Chomętowskiej

W 2010 roku, zaproszona przez Fundację Archeologia Fotografii do udziału w jej programie „Żywe Archiwa”, pracowałam nad swoim projektem „Fotografie korekcyjne”. Godzinami siedziałam (...)

Karolina Breguła: Po sąsiedzku z Off Piotrkowska

Od kilku dni jestem w Łodzi. Trwają ostatnie przygotowania do dzisiejszego otwarcia mojej wystawy w Atlasie Sztuki, całe dnie spędzam więc w galerii. Od czasu do czasu wywabia mnie z niej tylko (...)

Karolina Breguła: Instaluję wystawę

Od rana jestem w Atlasie Sztuki w Łodzi, gdzie z ekipą montażową instaluję moją wystawę. Testujemy gigantyczny ekran, na którym wyświetlany będzie film, instalujemy monitory. (...)

Karolina Breguła: Sierakowski z ulicy Biedronki

W przyszły piątek premiera filmu, który zajmuje mnie od roku. Prawdopodobnie już za kilka tygodni będę pochłonięta czymś zupełnie nowym, odświeżającym. Będę się cieszyła z nowych (...)

Karolina Breguła: Nie mogę się powstrzymać od podsumowań

Za trzy dni koniec roku, nie mogę się więc powstrzymać od podsumowań i postanowień noworocznych. Ten rok upłynął mi na nieustającej pracy artystycznej. To ten typ pracy, który daje (...)

Karolina Breguła: Nie wywinę się tai chi

Na początku tego roku spędziłam sześć niezwykłych tygodni w Singapurze. Odkąd wróciłam do domu marzą mi się dalsze azjatyckie podróże: Tajwan, Wietnam, Malezja. Singapur stał się (...)

Karolina Breguła: Konferencja w Elblągu

Dzisiaj i jutro w Elblągu moja zorganizowana przeze mnie konferencja "Formy przestrzenne wobec katastrofy. Konferencja zakłada oderwanie elbląskich rzeźb od ich artystycznego kontekstu i (...)

Karolina Breguła: Formy przestrzenne wobec katastrofy

Wielkimi krokami zbliża się weekend i moje przygotowywane od miesięcy performatywno-naukowe wydarzenie w Elblągu. Od czwartku zaproszeni przeze mnie uczestnicy projektu zaczną przyjeżdżać do (...)

Karolina Breguła: Sieć kuratorów i artystów

Jestem w Krakowie. Biorę tu udział w organizowanym przez Fundację Sztuk Wizualnych czterodniowym Curators Network - międzynarodowym spotkaniu artystów i kuratorów. W zjeździe uczestniczą (...)

Karolina Breguła: Niebieska wystawa

[Karolina Breguła] W galerii Propaganda w Warszawie powstała wystawa, którą urządzono według klucza kolorystycznego. Wszystkie pokazane tu prace zrobione są w tonacji niebieskiej a (...)